闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗鍧婇柛瀣尰濞艰鈹戠€n偀鎷洪梻渚囧亞閸嬫盯鎳熼娑欐珷闁圭虎鍠楅悡娑㈡倶閻愭彃鈷旈柕鍡樺浮閺屽秷顧侀柛鎾卞妿缁辩偤宕卞☉妯硷紱闂佸憡渚楅崢楣冨汲閿旈敮鍋撻崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崜娑㈠储閹间焦鍊甸柛蹇擃槸娴滈箖姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲戦崡鍐差嚕娴犲鏁囨繝褎鍎虫禍鎯归敐鍥┿€婃俊鎻掔墛娣囧﹪顢涘顒佇╅梺缁橆殕瀹€绋款潖濞差亜宸濆┑鐘插€搁~搴ㄦ⒑缁嬫鍎愰柟鍛婄摃椤g偓绻濋姀锝嗙【妞ゆ垵瀚幑銏ゅ幢濞戞瑧鍘介梺瑙勬緲閸氣偓缂併劌顭烽弻宥堫檨闁告挻宀稿畷褰掑垂椤旂偓娈鹃梺鍝勬川閸犳挾寮ч埀顒€鈹戦鏂や緵闁告挻鐩、娆撳幢濞戞瑢鎷洪柣鐘充航閸斿苯鈻嶉幇鐗堢厵闁告垯鍊栫€氾拷 (0) +1 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為悷婊冪箻瀵娊鏁冮崒娑氬幈濡炪値鍘介崹鍨濠靛鐓曟繛鍡楃箳缁犳娊鏌嶈閸撴瑧绮诲澶婄?闂侇剙绉寸粻顖炴倵閿濆骸鏋涢悷娆欑畵閹鏁愭惔鈩冪亶闂佺粯鎸诲ú鐔煎蓟瀹ュ鐓涘ù锝呮啞閻忔挸鈹戦悙鑼闁搞劌缍婂﹢浣虹磼缂併垹寮柡鈧潏鈹惧亾濮樼偓瀚� (0) +1 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻闁圭虎鍠楅鏍⒑缁嬫鍎愰柛銊ユ健楠炲啫螖閳ь剟鍩ユ径濞炬瀻閻庯綆鍓涚粣妤佷繆閻愵亜鈧劙寮插⿰鍫熷亗闁跨喓濮撮拑鐔兼煥濠靛棭妲哥紒鐙呯秮閺屻劌鈹戦崱姗堢礊濠碘槅鍋勭€氼喚妲愰幘瀛樺闁告繂瀚烽埀顒€鐭傞弻娑㈠Ω閵壯冪厽閻庢鍠栭…閿嬩繆閹间礁鐓涢柛灞剧煯缁ㄤ粙姊绘担鍛靛綊寮甸鍌滅煓闁硅揪瀵岄弫鍌炴煥閻曞倹瀚� (0) +1
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗鍧婇柛瀣尰濞艰鈹戠€n偀鎷洪梻渚囧亞閸嬫盯鎳熼娑欐珷闁圭虎鍠楅悡娑㈡倶閻愭彃鈷旈柕鍡樺浮閺屽秷顧侀柛鎾卞妿缁辩偤宕卞☉妯硷紱闂佸憡渚楅崢楣冨汲閿旈敮鍋撻崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崜娑㈠储閹间焦鍊甸柛蹇擃槸娴滈箖姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲戦崡鍐差嚕娴犲鏁囨繝褎鍎虫禍鎯归敐鍥┿€婃俊鎻掔墛娣囧﹪顢涘顒佇╅梺缁橆殕瀹€绋款潖濞差亜宸濆┑鐘插€搁~搴ㄦ⒑缁嬫鍎愰柟鍛婄摃椤g偓绻濋姀锝嗙【妞ゆ垵瀚幑銏ゅ幢濞戞瑧鍘介梺瑙勬緲閸氣偓缂併劌顭烽弻宥堫檨闁告挻宀稿畷褰掑垂椤旂偓娈鹃梺鍝勬储閸ㄥ綊鎷戦悢鍏肩厪濠㈣泛鐗嗛崝姘舵煟鎼搭喖寮慨濠呮缁棃宕卞Δ鈧瀛樼箾閸喐顥堥柡宀嬬畵瀹曟﹢顢旈崟顒備邯闂備礁鎼惌澶岀礊娴e壊鍤曟い鏇楀亾鐎规洖鐖兼俊鐑藉閻樺崬顥氶梻渚€鈧偛鑻晶鎾煛鐏炲墽銆掗柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閸涱垯鐒婃い鎾卞灪閻撳啴鏌﹀Ο渚▓婵″弶鎮傞弻宥囨嫚閼碱儷褎銇勯姀鈭忓綊藝鏉堚晝纾奸柕濞垮劘閸嬨垽鏌″畝鈧崰鎰箔閻旂厧鍨傛い鏃傗拡濞煎酣鏌f惔銈庢綈婵炲弶锕㈠畷鏇熺附閺夊棗娲、姘跺焵椤掑嫬钃熼柨鐔哄Т閻掑灚銇勯幒鎴濐仾闁搞倕绉归弻鏇熷緞濞戞艾顕辩紓浣靛妼椤嘲顫忓ú顏勪紶闁告洦鍓欑粣娑㈡⒑缁嬫鍎戦柛瀣ㄥ€涘Λ銏ゆ⒑缂佹ê濮夐柛搴涘€濆畷鎰板垂椤愶絽寮垮┑鈽嗗灣閸樠勭妤e啯鍊垫慨妯煎亾鐎氾拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氬┑掳鍊楁慨鐑藉磻閻愮儤鍋嬮柣妯荤湽閳ь兛绶氬鎾閻樻爠鍥ㄧ厱闁斥晛鍟ㄦ禒锔剧磼椤旂懓澧插ǎ鍥э躬閹瑩顢旈崟銊ヤ壕闁哄稁鍘肩粈澶屾喐韫囨洖鍨濆┑鐘宠壘缁狅綁鏌eΟ鐑樷枙婵☆偅绮撳铏圭矓閸℃顏存繛鍫熸礋閺岋綁骞樼€涙ḿ顦伴梺鍝勭灱閸犳牠寮婚崶顒佹櫇闁逞屽墴閹﹢鏌嗗鍡欏幈闂侀潧鐗嗛幏瀣磿閺冨牊鐓涢悘鐐额嚙閳ь剚绻傞锝夊醇閺囩偟顔囬柟鑲╄ˉ閳ь剙寮跺Ο濠囨⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰瀵敻顢楅崒婊呯厯闂佺鎻粻鎴︽偂閳ユ剚鐔嗛悹鍝勫娇閸儱鍑犻幖娣妽閻撴瑩姊洪銊х暠闁哄鍊濋弻宥囨嫚閼碱剛顔婄紓浣介哺閹瑰洤鐣烽幒鎴僵妞ゆ垼妫勬禍鎯ь渻鐎n亜顒㈠┑顖氥偢閺岋紕浠︾拠鎻掑闂佹眹鍊濈粻鏍蓟閿濆憘鐔封枎閹勵唲闂備浇妫勯崯浼村窗閺嶎厼钃熼柨婵嗩槸缁秹鏌涚仦缁㈡畷閻庢碍鐩鐑樻姜閹殿噮妲紓浣割槺閺佹悂骞戦姀鐘斀闁搞儮鏅濋惁鍫ユ⒑缁嬫寧婀扮痪鏉跨Ч閹﹢骞樼紒妯锋嫼闂佸憡绻傜€氼參鏁嶅澶嬬厱婵☆垱浜介崑銏ゆ煃閵夛附顥堢€规洘锕㈤、娆撳床婢诡垰娲﹂悡鏇㈡煙閹佃櫕娅呭┑锛勫帶閳规垿顢欓幆褍骞嬪┑顔硷攻濡炰粙骞冮悜钘夌骇闁圭ǹ瀵掗崬銊╂⒒娴g儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷>>

正在阅读:真相侠:单反相机画质比无反相机好吗?真相侠:单反相机画质比无反相机好吗?

2015-02-04 00:15 出处:PConline原创 作者:南方的东北佬 责任编辑:zhaolianyu
1传感器尺寸与画质回顶部

  【真相侠】自无反相机推出市场后,虽然无反相机日渐火爆,但是单反相机的地位仍然很难撼动,很多用户仍然是以单反相机作为首选项,理由是单反相机要比无反相机拍出来的效果更好。好与不好是个很主观的判断。今天真相侠将画质单独抽出,通过实际对比来分析单反相机与无反相机画质之间的差异究竟如何。

真相侠
真相侠解密 单反相机画质比无反相机好吗?

  相机的单反结构在胶片时代就已经很成熟,来到了数码时代,这种结构自然也在性能方面有一定的优势,并且数码单反相机一直以来使用的都是大尺寸的传感器,因此画质方面比起其他类型的相机要好很多。这也是为什么大家都热衷于购买单反相机的理由。

单反与无反相机比较

  不过说到拍照的画质,各种渠道的报道都说清楚了传感器的尺寸最终决定了成像的画质,无反相机在尺寸上与单反相机相同,从理论上来说,两者虽然结构上不同,但是成像画质并不会有多少区别。单反相机之所以在消费者心目中地位更高一些,一方面是因为大家对单反的认知度较高,另一方面也对新生事物的不信赖。

  真相侠这次讲通过几组无反和单反相机的实际拍摄对比,来分析究竟单反相机的画质是否真的比无反相机更好。首先我们来了解一下传感器尺寸与画质的秘密吧。

传感器尺寸与画质

  传感器是相机最重要的原件,它和处理器共同决定了相机的成像画质表现,因此,传感器的优劣是画质好坏的主要决定因素。而传感器规格对画质的影响,又由传感器的尺寸与传感器的感光性能两方面决定。

CCD与CMOS

  目前的数码相机,大多数使用的是CMOS传感器,而过去的主流传感器规格是CCD,两者是材料商的不同,于成像画质来看,CCD在成像通透性、明锐度都更好一些,色彩还原、曝光也更为准确一些,但是CCD的制造工艺复杂,生产成本高,加上功耗较大,反应速度不及CMOS的缘故,在相机性能不断提升的需求下渐渐被淘汰。今天的CMOS传感器相比CCD传感器在成像方面已经有过之而无不及,相反低成本以及高速的特性更让厂商青睐。

传感器技术
传感器新技术主要
用于提升感光能力

  传感器技术的发展,主要为了提升感光元件的感光性能,使得单位尺寸的传感器能够有更好的感光性能,以此来实现高像素高画质的目标。之所以要以单位尺寸为标准,是因为传感器的尺寸、像素和感光能力共同决定了成像画质,单位尺寸的传感器感光能力提升,意味着单位尺寸可以实现更高的像素输出而不会降低画质。

全画幅传感器
全画幅传感器是目前135规格数码相机中传感器尺寸最大的一种

  提升画质,相比较使用更先进的传感器技术,使用更大尺寸的传感器在效果上比较明显。单位像素的感光面积与单位像素的感光能力共同决定了相机的成像画质。在传感器尺寸不变的前提下,像素值可以看作是分母,由像素值的大小来确定传感器被切为多少份,每一份就是单位像素的感光面积。画质好不好,关键就看单位像素的感光能力,因此可以粗暴地认为画质与传感器尺寸、传感器感光能力成正比,与像素值成反比。

图像像素与画质的关系

  但是对像素的追求是无穷尽的,大家对画质的追求有多高,也是需要以像素为基础的,更高的像素意味着更丰富的细节,而更高的画质只是将表现细节这件事上做得更好了而已。所以无论是单反或是无反或是卡片相机,但凡讲到画质的问题,实际上就是在讲传感器的优劣。而传感器优劣如何比?在感光能力很难有突破性地发展的今天,简单来说就是谁的像素高、谁的尺寸大,谁就是更好的传感器,谁就能有更好的画质表现。

传感器尺寸
各类数码相机传感器尺寸对比

  当然对比画质凭借肉眼就可以了,只是如果理论起来的话,由传感器三方面因素共同决定的画质,需要固定其中两项来对比剩下的一项。为此,今天我们的对比,使用的就是相同传感器尺寸,像素也尽量相同,以保证单反与无反两类相机产品在传感器方面更为接近。

 

 

这里集中回复网友评论:

143楼网友:使用人群决定用什么样的相机,这有啥好讨论的
回复:先要知道相机之间的区别才能知道相机的对应人群,按照这个说法,只要讨论下使用人群不用了解相机就可以决定买哪台了么?

144楼等网友:6D对焦都没对准,来做鸡毛评测!
回复:可能会觉得两台机截图差异较大,但6D对焦是准确的,因为截图位置是画面边缘,所以锐度上的差异是由于镜头分辨率的差异的成分较多

104楼网友:为何总要提出充满各种变数的伪命题???.
回复:因为有各种各样的伪疑问,才需要提出并对比。

64楼网友:单反拍出来的照片绝对比那些卡片机、单电有质感!这个是无法回避的,要不然怎么这么多人选择单反?都是傻逼?
回复:仔细阅读本文就知道为什么这么多人选择单反了,买相机不同人有不同的考虑。但单反绝对比单电有质感的结论是怎么得出来的?按你的说法,就是选择单电的都是傻逼了?

 

 

2对比器材介绍回顶部

对比器材介绍

  因为本次针对画质作比较,所以无论是单反相机还是无反相机,我们均选择传感器尺寸与像素较为接近的产品。单反方面,我们使用佳能的700D与6D,无反方面我们使用索尼的NEX-5T与索尼A7II。

单反相机无反相机对比

单反相机无反相机对比

  佳能700D与索尼NEX-5T推出的时间相仿,所使用的技术也较为接近,定位同为入门级产品,加上同为APS-C画幅传感器,并且像素值也比较接近,因此我们将这两款产品放在一起比较。

单反相机无反相机对比

单反相机无反相机对比

  佳能6D与索尼A7II同为全画幅的产品,不同的只是有无反光板的结构,像素方面,两者均为2000万级别的相机,索尼A7II像素还要稍高少许。虽然索尼A7II新推出,属于无反相机中的高端型号,但是价格与入门全画幅单反相机佳能6D的售价也比较接近,算是处于同一档次的两款产品。

  单反相机与无反相机同样是可换镜头相机,因为无反没有反光镜结构的缘故,镜头离传感器很近,但因为所使用的传感器尺寸与单反相机相同,所以画质表现上,无反相机与单反相机理论上不会有太大的差异,只是很多人有这样的疑惑,真相侠通过实际对比来验证这一点。

对比方法

  画质对比只要对比不同相机拍摄的照片即可,但是成像画质也有很多可以对比的地方,诸如高感和低感光的画质,色彩表现,宽容度等等,每一款相机都会在不同的方面有所长和有所短。我们分感光度画质对比,色彩对比、实拍样张对比来进行分项对比。

  感光度对比,我们通过使用不同的感光度来进行拍摄,以100%图像下的画质对比来判断单反与无反相机的成像噪点多少。色彩方面,因为不同厂商的算法不同,所得到的照片颜色也会有较大的差异,这里主要对比的是不同环境下的白平衡还原能力,以及对比浓郁色彩的表现。并且对比亮部与暗部的差异来比较宽容度的高低。

3不同感光度画质对比回顶部

不同感光度画质对比

  感光度测试,我们将对比的四款产品分为两组,以传感器尺寸为划分标准,APS-C画幅的佳能700D与索尼NEX-5T为一组,全画幅的佳能6D与索尼A7II为一组,通过拍摄相同色板,来对比单反与无反相机之间不同感光度下的噪点控制差异。

对比机型噪点测试
ISO佳能700D索尼NEX-5T
100佳能700D索尼NEX-5T
200佳能700D索尼NEX-5T
400佳能700D索尼NEX-5T
800佳能700D索尼NEX-5T
1600佳能700D索尼NEX-5T
3200佳能700D索尼NEX-5T
6400佳能700D索尼NEX-5T
12800佳能700D索尼NEX-5T
25600佳能700D索尼NEX-5T

  从以上两组不同传感器规格的单反和无反相机对比来看,在画幅相同的情况下,单反与无反相机的画面噪点情况也不相上下,佳能700D与索尼NEX-5T对比之下NEX-5T的成像表现要好很多,尤其在高感光下,画面细节保留要比700D好很多。而在低感光下,两者的成像差异并不大。

参评机型噪点测试
ISO佳能6D索尼A7II
50佳能6D索尼A7II
100佳能6D索尼A7II
200佳能6D索尼A7II
400佳能6D索尼A7II
800佳能6D索尼A7II
1600佳能6D索尼A7II
3200佳能6D索尼A7II
6400佳能6D索尼A7II
12800佳能6D索尼A7II
25600佳能6D索尼A7II
51200佳能6D 
102400佳能6D 

  佳能6D和索尼A7II均为全画幅相机,且最低感光度都可以从ISO50开始,佳能6D相比较索尼A7II,高感光多了ISO51200与102400两档,从画面表现来看,佳能6D的噪点控制在全ISO范围内都要比索尼A7II更好,但是高感光下的细节表现显然A7II更丰富一些。和APS-C画幅的两款产品相比较,全画幅的这两款产品在高感控噪方面要好一些,但优势也并不会很明显,但是色彩方面,全画幅能够保证高感光下的色彩表现与低感光时一样,而APS-C画幅的两款产品在使用高感光时色彩会偏色,且对比度也下降少许,整体显灰。

  不同感光度下的噪点表现,就很考验传感器的参数了,如先前介绍,全画幅的传感器与APS-C画幅的传感器在尺寸上相差较多,在像素相同的情况下,全画幅单个像素的感光面积要大得多,因此在更高感光度下的成像画质,全画幅也更能轻松驾驭。

4色彩对比回顶部

色彩对比

  色彩方面,佳能与索尼的色调有较大的差异,本次比较我们分别作了两组对比,第一组是室外风景拍摄,相机设置色彩风格为标准和风景两种,对比不同色彩风格之间的差异。第二组拍摄室内灯光照片,使用标准色彩风格,ISO设置为100与6400两种,对比相机在不同色温环境下的自动白平衡还原能力,以及高感光下的色彩变化。

对比机型色彩表现对比
 标准模式风景模式
佳能700D佳能700D佳能700D
索尼NEX-5T索尼NEX-5T索尼NEX-5T
佳能6D佳能6D佳能6D
索尼A7II索尼A7II索尼A7II

  色彩方面,在标准模式下,四款产品的颜色都比较淡,开启风光模式后,色彩饱和度会调高,但整体而言仍然不会非常艳丽,属于色彩还原真实的水平。就小图而言,不但单反和无反相机分不出上下,甚至APS-C画幅和全画幅也没有区别。但可以发现APS-C画幅的两款产品色彩饱和度均小于全画幅的两款产品,除了传感器的差别外,APS-C画幅的套机镜头也显然没有全画幅的蔡司镜头或是L级红圈镜头发色漂亮。

 
对比机型色彩表现对比
 ISO100ISO6400
佳能700D佳能700D佳能700D
索尼NEX-5T索尼NEX-5T索尼NEX-5T
佳能6D佳能6D佳能6D
索尼A7II索尼A7II索尼A7II

  在室内白炽灯光下拍摄,四款产品都能真实记录当时的环境,但对物体本身色彩的还原较弱,都是表现偏暖,使用高感光拍摄,全画幅的佳能6D与索尼A7II对比度保持得较好,而佳能700D与索尼NEX-5T则有对比度下降的情况,色彩也有叫明显地变灰,有杂色影响。

5宽容度对比、总结回顶部

宽容度对比

  照片的色彩以及宽容度,除了传感器本身的感光性能外,还取决于每台相机的图像处理器,不同的产品会有不同的表现,而宽容度方面,目前厂商都会推出一些增加宽容度的功能,以此来获得更丰富的细节。下面的对比,我们会根据不同相机的不同扩展功能,分别拍摄同一场景,对比它们之间的差异。

  佳能并没有明确的宽容度扩展功能,因此我们开启佳能的高光色调优先功能,这是用于保护亮部细节的功能,使用后ISO最低为200,所以本次测试均采用ISO400拍摄。索尼方面,DRO功能就是一个宽容度扩展功能,开启后暗部和亮部细节会增多。

佳能700D
佳能700D标准模式拍摄

佳能700D
佳能700D开启高光亮度优先功能

索尼NEX-5T
索尼NEX-5T标准模式拍摄

索尼NEX-5T
索尼NEX-5T开启DRO功能

佳能6D
佳能6D标准模式拍摄

佳能6D
佳能6D开启高光色调优先功能

索尼A7II
索尼A7II标准模式拍摄

索尼A7II
索尼A7II开启DRO功能

索尼A7II
索尼A7II开启配置文件功能

  以上的拍摄对比可以发现,在关闭宽容度增强功能时,四款相机在拍摄上图中的高反差画面,暗部和亮部的细节丢失都较为严重。佳能两款单反相机的高光色调优先功能,开启后可以发现亮部的细节有所增加,但暗部并没有提亮的变化。索尼的DRO功能大幅度扩展宽容度,暗部明显提亮,但亮部仍然过曝,和关闭辅助功能相比并没有多少变化。索尼A7II增加了配置文件的选项,这是一个用于视频拍摄的高宽容模式,开启后画面饱和度和对比度会下降,画面保留更多的暗部和亮部细节,尤其是画面的亮部细节,比起

总结: 

  单反和无反相机在结构上有很大的差异,导致使用上也有明显的区别,主要的区别在于无反相机为实时取景,即使是带有取景器,也是使用电子取景器,并不支持光学取景器。因为没有了反光板的结构,所以无反相机和单反相机相比,对焦上一直是软肋。即使是今天无反相机有了很大的进步,对焦速度上也许和单反相机几乎无差距,但是稳定性上仍欠缺。

单反相机无反相机对比

  无反相机是在单反相机的基础上取消了反光板结构,之所以取消反光板,最主要的原因在于取消反光板结构后,体积可以大幅度缩减,但是仍支持可换镜头的优势,将单反和无反相机放置在一起就可以明显看到这一点,无反相机的小巧结构也让造型有更多的变化。但是高端型号为了让操控和握持变得更好,还是会刻意将机身做得更大一些,但即便如此,顶级产品的体积较单反相机仍然要小很多。

单反相机无反相机对比

  单反相机和无反相机,在性能上还是有不小差距的,但是从最终的出片来看,却没有太大的区别。在传感器尺寸和像素接近的前提下,成像画质表现也十分接近,唯一不同的是不同品牌的算法的差异,使得整体色调风格不同。为了更好的画质而购买单反的说法显然不符事实,今天甚至有全画幅的便携相机,画质自然与全画幅单反相机接近。关于这一点,要是在过去,相信很多人是不理解的。

  因为单反或是无反相机都是可换镜头相机,所以决定成像画质的另一个重要角色就是镜头,目前无论单反或是无反相机,在主要规格的镜头上都有丰富的选择,高素质的镜头自然有更好的成像效果,在选择相机购买的时候也要注意这个方面。

为您推荐

摄影论坛帖子排行

最高点击 最高回复 最新
最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闂囧鏌ㄥ┑鍡欏妞ゅ繒濮风槐鎺楀焵椤掍胶绡€闁稿本顨嗛弬鈧梻浣虹帛钃辩憸鏉垮暣閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い鏇ㄥ幘濡叉劙骞橀幇浣瑰兊闁哄鐗勯崝宀勫几閹达附鈷戦柛婵嗗閺嗘瑩鏌eΔ鈧€氫即宕洪埀顒併亜閹达絾纭剁紒鎰⒒閳ь剚顔栭崰鏇犲垝濞嗘挶鈧礁顫滈埀顒勫箖濞嗘挻鍤戦柛銊︾☉娴滈箖鏌涢…鎴濇灀闁衡偓娴犲鐓ユ繛鎴灻鈺伱归悩娆忔噽绾惧吋銇勯弴鐐村櫣闁诲骏濡囬埀顒侇問閸n噣宕戞繝鍥х畺闁冲搫鍟扮壕鍏间繆椤栫偞鏁遍悗姘偢濮婂宕掑▎鎴g獥闂佺ǹ顑呭Λ婵嗙暦閹存績妲堥柕蹇娾偓铏吅婵$偑鍊栭悧妤冪矙閹烘垟鏋嶉柣妯肩帛閻撴瑧绱撴担闈涚仼闁哄鍠栭弻锝夊箻鐎靛憡鍣梺闈涙搐鐎氭澘顕i鈧崺鈧い鎺戝閺佸嫭绻涢崱妤冪畼缂傚倹宀搁弻鐔煎箥椤旂⒈鏆梺缁樻尰閻熝囧焵椤掑倹鍤€閻庢凹鍠楅弲璺何旈崨顓炴優闂佹悶鍎弬渚€宕戦幘鑸靛枂闁告洦鍓涢敍姗€姊洪崨濠冪叆缂佸鐖奸獮鎴﹀閻橆偅鏂€闁诲函缍嗘禍鐐烘晬濠婂啠鏀介柣鎰级椤ョ偤鏌涢弮鈧悧鐘诲春閵忋倕鍗抽柣鏃囨閻﹀牓姊哄Ч鍥х伈婵炰匠鍐╂瘎濠碉紕鍋戦崐褏绱為埀顒佷繆椤愩垹顏╃€规挸瀚板娲川婵犲嫧濮囧┑鐐插悑閻熝勭珶閺囩喓绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑绾拋娼愰柛鏃撶畵瀹曢潧鈻庨幋鐘碉紲闂佺粯鐟㈤崑鎾绘煕閵娿儳鍩g€殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵挳鎮欏ù瀣壕闁告縿鍎虫稉宥夋煛瀹ュ骸骞楅柣鎾存礃閵囧嫰骞囬崜浣荷戠紓浣插亾闁逞屽墰缁辨帡鎮欓鈧崝銈嗙箾绾绡€鐎殿喖顭烽幃銏ゆ偂鎼达絿鏆伴梻浣虹帛椤ㄥ懘鎮у⿰鍏炬盯宕熼鐘碉紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱缂傚倷绶¢崳顕€宕归幎钘夌闁靛繒濮Σ鍫ユ煏韫囨洖啸妞ゆ挸鎼埞鎴︽倷閸欏妫炵紓浣虹帛鐢绮嬮幒鎾堕檮闁告稑艌閹锋椽姊洪崨濠勭畵閻庢凹鍓熼、鏃堝Ψ閳哄倻鍘遍柟鑹版彧缁查箖寮抽渚囨闁绘劖褰冮弳娆愩亜椤愶絿鐭掗柛鈹惧亾濡炪倖甯掔€氼剛绮婚弽銊х闁糕剝蓱鐏忣厾绱掗悪娆忔处閻撴洘銇勯鐔风仴闁哄鍊楅幉鎼佹偋閸繄浠撮梺瀹狀潐閸ㄥ潡骞冨▎鎾村殤妞ゆ帊鐒﹂崰鏍磽閸屾瑧璐伴柛鐘崇墱缁棃宕奸弴鐐殿槴闂佸湱鍎ら〃鍛不婵犳碍鍋i柛銉簻閽勫ジ鏌熼懞銉︾闁宠鍨块幃娆撳级閹寸姳鎴烽梻浣虹《閺呮稓鈧碍婢橀锝夘敃閿曗偓缁€鍐┿亜閺冨倹娅曢柛娆忔閳规垿鎮╃紒妯婚敪濠碘槅鍋呴悷鈺勬"闂佺粯岣块崑銊︾濠婂牊鐓ラ柡鍌涘閹牓鏌涢弮鎾绘闁逛究鍔嶇换婵嬪礃閳瑰じ铏庨柣搴ゎ潐濞插繘宕濆鍥ㄥ床婵犻潧顑呯粈鍐煟閹伴潧澧绘俊顐g箞濮婂宕掑▎鎺戝帯闂佺娅曢幑鍥х暦閻㈢ǹ鍐€妞ゆ挾鍋熼鍡涙⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹